Forum AuPair - Świat Operek

mariusz

COOOOOOOO pierwsze slysze takie cos hehe ci twoi holendrzy to trakuja cie jak 50 letnia nianie heh

Lady Olga

No to gdybym byla rzeczywiscie czlonkiem rodziny, wtedy pewnie babcia Wink

No dobra, tym razem au-pair okazalo sie normalna praca na pelny etat, z odpowiednym stosunkiem do mi i odpowiednym wynagrodzeniem Smile

Niech bedzie. Niech traktuja jak 50 letnia niania, na razie jest fajnie, ze moge zwiedziec troche okolice (wszedzie jest niedaleko, 23 min pociagiem do jednego z najfajniejszych miast na swiecie) i pozwolic sobie na wynajecie mieszkanija w Niemczech, ktore jest puste.. A kiedy nie bede juz musiala jezdzic do Reichu, bedzie mniej wydatkow, wtedy znow zostane FILLE au-pair..

Kasia_NY

A do mnie mowia Kate, Katty albo Kasza:P bo Kasia nie umieja wypowiedziec:P Very Happy

a moje nazwisko zrozumieli dopiero jak je przeliterowalam, bo tak to nie wiedzieli tez jak to wymowic:P a wcale nie jest takie trudne: Szuwara:P
Smiac mi sie chce z tego, ze w USA albo wlasnie w krajach anglojezycznych nie ma czegos takiego jak Pani, Pan, tylko wszyscy mowia sobie na Ty:) z jednej strony to spoko, ale z drugiej tak dziwnie...
Najlepsza to jest moja kumpela, ktora jest w USA od 3,5 miesiaca i nie pamieta jak sie mowi porawnie po polsku! I miesza jej sie skladnia z angielska. Zamiast mowic drzwi sa zamkniete to ona tak jak po angielsku drzwi jest zamkniete:P (door is closed Very Happy

) a jezyk polski dla amerykancow to czarna magia... a wiecie, ze wlasnie nasz polski jest w pierwszej piatce najtrudniejszych jezykow swiata? Very Happy

mozemy byc dumni, ze go znamy:P

mariusz

Magda88

a moi hosci mowia do mnie po imieniu, moja dziewczynka(9lat) tez, czasem jej sie zdarzy ze powie Magie lub jak chce zazartowac to mowi moje pelne imie: Magdalena Emilia Weronika... A moj chlopaczek(14lat) jak chce mnie zdenerwowac to mowi Magdalena...czego ja nie trawie:P!

kasia.sz

do mnie mowia Katy, czasem hostka powie Katarzina ale szybko sie refkektuje:)

Brauni

Do mnie jak narazie przez tel mowia Aniezka Very Happy

to sz to jest dla nich masakra.. cieakwe jak sobie poradza z moim nazwiskiem Krzyżańska hahaha Smile

Albo jak ich poprawia z imieniem to mowia Agneszka heheh chyba ich naucze Aga Smile

jojo

ooo, jaki fajny temat Smile

moja mlodsza (4 l) na poczatku mowila do mnie "au-pair" Cool

dopiero pare dni temu przestawila sie na "asia" i calkiem niezle jej to wychodzi... reszta rodzinki normalnie a-siia Wink

Lady Olga

Dobra ta mala, co mowi do Ciebie "au-pair" Very Happy

Kiedys tez moja dziewczynka 4 lat opowiadala w przedszkolu, ze dostala od Sw. Mikolaja .. au-pair Smile

(bo rzeczywiscie przyjechalam tam 6.12 Smile

)

A teraz hosci nie maja problemu z tym, zeby wymowic "Olga" Razz

Ja natomiast jestem mistrzem, bo myslalam caly czas, jak pisalam maili do rodzinki, ze gdy sie hosci nazywaja Manila i Andrea, Andrea to kobieta, hostka Smile

No i zdziwilam sie, kiedy nagle na komunikatorze do mi jakis Wloch Andreas zaczal pisac Very Happy

Brauni

hehehe

Jakie jaja Smile

Ja mam na imie Agnieszka i hosci oraz babcia nauczyli sie mowic poprawnie, ale czesto mowia Aga, bo tak jest po prostu wygodniej i szybciej, krocej.
Za to dzieci mowia do mnie Aniska.
Mlodsza 3latka caly czas zwraca sie do mnie po imieniu. A starsza prawie 5 lat, najlepsze ze dopiero od jakiegos czasu zaczela do mnie mowic po imieniu, to chyba zalezalo od tego ze sie nasze wiezy zaciesnily. A jestem tutaj niecale 3 miesiace i to chyba ogolnie duze osiagniecie ze ta starsza mowi do mnie po imieniu, bo ona jest ogolnie niby rozwydrzona ale bardzo zamknieta w sobie. Wlasnie sie zastanawiam jak mam do niej dotrzec, wiec ze ona potrzebuje bardzo bardzo duzo milosci. Jednakze ciezka ja jej dac dlatego ze mala ma problemu ze sluchaniem co sie do niej mowi oraz z wypelnianiem polecen. Ostatnio miewa placzliwy okres. Biega po calym domu i wola mame lub tate, jak np oni wyjda to nie moze sie rozstac. Nie wiem dlaczego. No ale nie o tym byl temat przeciez.
Wkoncu dzieciaki mowia do mnie Aniska.
A najlepsze ze wszyscy tutaj w stanach maja wielkie problemy zeby dobrze wypowiedziec moje imie. No i dostalam social security number i oczywiscie co, moje imie przekrecona... jakis burak na lotnisku zle wpisal w komputer no i teraz musze zasuwac po urzedach i to zmieniac. No przeciez w tylek sie idzie ugryzc.

ewa

nie wiem z jakiej paki ale mój 11 latek mówi do mnie czasem ewa makaroni Very Happy

hehhe a jak sie go spytałam czemu to mi powiedział że to moje nazwisko Laughing